The World According to Dave www.toDave.de

  Startseite
    | China 2011
    | Alltäglich
    | China 2009
    | China 2008
    | China 2007
    | China 2006
    | China 2005
    | Afrika 2008
  Über...
  Archiv
  BUCH zum BLOG
  Landkarte China
  Bildlich

The World According to Dave www.toDave.de

http://myblog.de/todave

Gratis bloggen bei
myblog.de





Das Schwarze Band

In sehr traditionellen chinesischen Familien soll es, hab ich mir sagen lassen, bei Todesfaellen in der aengeren Verwandtschaft ueblich sein, fuer einen bestimmten Zeitraum ein schwarzes Tuch am rechten Oberarm zu tragen. Wie die Fussballer bei uns. Das hatte ich bislang nicht gewusst.

Meist handelt es sich dabei um ein schwarzes Band mit einem roten Punkt oder dem Schriftzeichen 孝 (xiao) darauf. Ein Zeichen, das wieder einmal schwer zu erklaeren ist, darum lasse ich es lieber gleich bleiben. Ist halt so eine bedeutungstraechtige Sitte.

Warum ich so ploetzlich auf dieses Thema zu sprechen komme, liegt daran, dass letzte Woche eine Arbeitskollegin einen rechteckigen, schwarzen Stofffetzen mit einer Sicherheitsnadel am Anorak befestigt hatte. Ein kleines rotes Stoffstueckchen war auch angesteckt.

Also bin ich der Sache ein klein wenig nachgegangen. Aber nur ein klein wenig, weil ich ja kein Profi bin und Recherche fuer meine Artikel zutiefst verabscheue. Aus Faulheit. Darum habe ich nicht herausfinden koennen, warum sie keine ganze Schleife trug und ob dies vielleicht eine Shanghai-spezifische Sitte ist.

Aber immerhin habe ich herausgefunden, dass es dies gibt und was es bedeutet. Damit sind wir alle etwas schlauer und muessen keine peinlichen Fragen an Trauernde stellen.
1.2.07 04:36
 



Verantwortlich für die Inhalte ist der Autor. Dein kostenloses Blog bei myblog.de! Datenschutzerklärung
Werbung